Tag Archives: Norwegian

Jorunn’s Hearty Flatbread

Posted on by

FullSizeRender-3It was worth the trip to Norway, just to have a piece of this awesome flatbread made by my cousin’s wife, Jorunn. She’s a retired home economics teacher, and a fabulous cook, and she came up with this recipe to serve with aged cheese, and smoked salmon or salty herring. It’s great as a side with soup, or works as breakfast when topped with boiled egg slices and cheese. We also fell in love with geitost (also spelled gjeitost, pronounced “yay-toast”) on our visit to Norway—a caramelized semi-hard cheese that is sweet and nutty and almost tastes like dessert. Pictured here is the flatbread served with sliced ham and geitost. Add a dollop of raspberry jam, and it’s a hearty treat done the Norwegian way. Used to be a challenge to find geitost in the U.S., as it was only at Kowalski’s or specialty cheese shops. Now Cub Foods and other grocery stores carry the blocks of Norwegian cheese wrapped in it’s signature red packaging.

It was a bit of a trick to convert Jorunn’s recipe from metric to Imperial measurements (American), but once we figured out the liter to cup conversion, we were able to commit the recipe to paper. This bread is chock-full of flax and oats and sunflower seeds, but no white flour, and is my only whole wheat bread recipe that can claim that. Normally, you need a heaping helping of white flour or else the bread won’t rise. Since this is meant to stay flat and be like a soft cracker, rising is not an issue.

1 cup old-fashioned oatmeal
1 cup salted or unsalted sunflower seeds
½ cup flaxseeds, ground*
½ cup oat bran
1½ teaspoons salt
2½ cups boiling water
1 cup whole wheat flour
¾ cup rye flour
2½ teaspoons yeast
½ cup vegetable oil

In large bowl, combine oatmeal, sunflower seeds, flaxseeds, oat bran, and salt. Stir in boiling water with wooden spoon until all ingredients are moistened. Let stand until mixture is luke warm. Add whole wheat flour, rye flour, yeast, and vegetable oil, and stir until ingredients are incorporated. Set in a sink of warm water, and cover with a clean, damp, kitchen towel. Let rise for 30 minutes.

Preheat oven to 400°. Line large (11″x17″) baking sheet with parchment paper. Spread bread mixture onto lined pan, using a spatula to press dough down into pan. Cover with damp towel again, and let rise another 30 minutes.

Bake in preheated oven for 20-25 minutes, or until brown around edges, and dough begins to pull away from edges slightly. When fresh from oven, cut bread into 20-24 pieces with pizza cutter, and move squares to cooling rack to cool completely. Once cooled, store in container with lid set slightly ajar to keep bread from getting too moist.

NOTE: Flaxseed needs to be ground in order for your system to be able to utilize it’s health benefits. If you buy it whole, you can run small amounts of the seeds through a coffee grinder to get a quick, course grind.

Rutabaga Whip

Posted on by

FullSizeRender-1Get some variety in your veggies with this easy rutabaga side dish. If you’re Scandinavian, chances are you’ve grown up on this meat-and-potatoes staple, and if you’ve not tried this root vegetable yet, you’re in for a treat. I found this basic recipe in my ancient Better Homes and Gardens cookbook ( you know, the one with the 80’s helmet-haired ladies I’ve mentioned before…). The only trick is letting the rutabaga chunks boil until they are good and tender before adding the potatoes. Rutabaga takes much longer to boil than potatoes do, and it’s tempting to think they are done before they are. We love these as a side to roast pork, smoked ham, or grilled chicken—they just have a little more flavor than plain old mashed taters, and are great when you’re craving some comfort food but want to switch it up a tad. And this may be easy, but it’s still worthy of a place at your Thanksgiving or Christmas table. (Rutabaga whip is pictured here with smoked pork roast, courtesy of my husband, and a golden melon, grapes, and raspberries, drizzled in a simple mint and lime syrup, courtesy of my friend and fabulous cook, Karin.)

As Thanksgiving is approaching, I’m going to be posting some of my favorite holiday side dishes the next two weeks. Most of you probably have your go-to family recipes at the ready—like grandma’s stuffing recipe—but if you’re in the mood to shake it up a bit or add to your répertoire, you’ll have some options.

Serves 6-8

Rating: easy

1 rutabaga, peeled and cut into 1-inch cubes
2 red potatoes, peeled and cut into 1-inch cubes
1 tablespoon granulated sugar
1 teaspoon salt
2-4 tablespoons butter
2-4 tablespoons milk
Additional salt and pepper to taste

Fill large saucepan or small Dutch oven half full with water. Add rutabaga, sugar, and 1 teaspoon salt to the water, and bring to a full boil. Reduce to medium heat, and cook rutabaga for about 20-25 minutes, or until tender to a fork. Add in potatoes, and return to a boil. Reduce to medium heat again, and boil for additional 10-15 minutes, or until all vegetables are tender when prodded with a fork. Drain off water. Place cooked rutabaga and potato in mixing bowl fitted with wire whisk attachment, or food processor bowl. Add butter and milk, and whip or process until smooth and creamy. Add salt and pepper to taste.